Author Archives: admin

Samedi/Samstag 23 Septembre 21h

BARBARIE BOXON  Pop/Rock

Barbarie Boxon aime les volcans en fusion et le silence des plages désertes après l’orage. À la poursuite d’une quête sauvage, romantique et alchimique, leur  musique se nourrit de rock, d’électronique et de pop. Verbe sensitif et rugueux, groove et harmonisations lunaires forment le style de Barbarie Boxon : pop, magnétique, électrisant.
Venus de la performance, de la littérature, de la musique improvisée, pop et contemporaine, Barbara Malter-Terrada (chant, clavier) et Thierry Bodson (chant, guitares, compos) créent Barbarie Boxon en 2011 à Bruxelles avec Gil Mortio (guitares, électro, percussions, production). Le batteur Didier Van Uytvanck les rejoint en 2014, puis Guillaume Magne (guitare et basse) en 2016 qui remplace désormais Gil Mortio.

Barbarie Boxon mag die schmelzenden Vulkane und die Stille einsamer Strände nach dem Sturm. Auf der Suche nach einer wilden, romantischen und alchemistischen Reise ist ihre Musik verwurzelt in  Rock, Elektronik und Popmusik
Sensible und raue Verben-, Groove- und Mondharmonisierungen formen den Stil von Barbarie Boxon: Pop, magnetisch, elektrisierend.
Barbara Malter-Terrada (Gesang, Keyboard) und Thierry Bodson (Gesang, Gitarren, Komponisten) gründeten Barbarie Boxon 2011 in Brüssel mit Gil Mortio (Gitarre, Elektro, Percussion, Produktion). Der Schlagzeuger Didier Van Uytvanck s

Vendredi/Freitag 22 Septembre 21h

THE CAT’S BACK  Cabaret/Chanson

Trapéziste sur de nombreuses scènes européennes The Cat’s Back se produit maintenant et cela depuis quelques décennies, sur scène en tant que musicienne, pieds au plancher. Artiste polyvalente et pleine d’énergie, elle enflamme par sa folie ses chansons et son publique. Sa voix et son accordéon se fondent dans une expérience musicale et visuelle inimitable. Virtuose et avec une grande aisance The Cat’s Back se promène entre blues, chansons tziganes, rock‘ n’roll et ballades. Née à Amsterdam, elle interprète des chansons bien connues d’Alexandra de Nora Jones ou de Janis Joplin que les les siennes et cela à sa façon à sa manière . Ludique et imprévisible.

Nachdem The Cat’s Back über vielen Bühnen Europas als Trapezartistin Begeisterung geerntet hat, steht sie jetzt schon seit ein paar Jahrzehnten als Musikerin mit beiden Beinen fest auf dem Bühnen-Boden. Die energiegeladene Allroundkünstlerin brennt ein Feuerwerk mitreißender Songs ab; sie, ihre Stimme und ihr Akkordeon verschmelzen dabei zu einem berauschenden Hör- und Seh-Erlebnis. Virtuos und mit großer Leichtigkeit wandert The Cat’s Back zwischen Blues, Zigeunerliedern, Rock ´n´ Roll und Balladen hin und her.
Überraschungen, liebevolle Details und jede Menge Zusatz-Instrumente sind dabei Teil des Programms. Die gebürtige Amsterdamerin The Cat’s Back ist vielseitig und stimmgewaltig. Sie interpretiert bekannte Songs von Alexandra, Nora Jones, Janis Joplin u.a. auf ihre unverwechselbare Art. Aber auch ihrer eigenen Feder entspringen Hits; deutsch, englisch, französisch oder niederländisch sind diese Lieder wunderschön wehmütig und zart, augenzwinkernd, ergreifend und erfrischend.

Samedi/Samstag 16 Septembre 20h

Les délices du Terminus Repas mensuel sur réservation

Repas à 18,90 Euro

Cuisse de pintade farcie, choucroute braisée au gewurztraminer, purée à l’ancienne.
Gefülltes Perlhuhnkeule, geschmortes Sauerkraut mit Gewürztraminer, traditionelle Kartoffelpüree.

Réservation au 0610783748 ou directement à la Brasserie LE TERMINUS
7, avenue de La Gare +33 (0)3 87 02 11 02 7200 Sarreguemines

Vendredi/Freitag 15 Septembre 21h

ZOMBI AND THE BLUES DRIVERS  blues

Zombi and the blues drivers est un quartet de blues de Nancy fondé en 2016, autour d’Eric Zombi, harmonica, accompagné par Geordie Avit aux guitares,  Hervé Stoquert à la basse et  Paulo Starczan à la batterie. Blues Rock électrique dans l’esprit de Rory Gallagher et d’autres figures emblématiques du blues des années 60 et 70, comme Canned Heat, Nine Below Zero. Sans oublier les grandes références classiques comme B.B King, Freddie King et Muddy Waters notamment.

Zombi and the blues drivers ist ein Blues-Quartett von Nancy, gegründet 2016, um Eric Zombi, Mundharmonika, begleitet von Geordie Avit an Gitarren, Hervé Stoquert am Bass und Paulo Starczan am Schlagzeug. Electric Blues Rock im Geiste von Rory Gallagher und anderen emblematischen Bluesfiguren der 60er und 70er Jahre, wie Canned Heat, Nine Below Zero. Ohne die klassischen Referenzen wie B. B. King, Freddie King und Muddy Waters zu vergessen.

Samedi/Samstag 09 Septembre 21h

LOUIS VILLE  chanson/rock

La musique de Louis a toutes les couleurs du monde, des confins de l’Orient aux Balkans, de la chanson populaire française au Blues cajun. Louis qui se décrit comme un artisan et non un artiste, peint des paysages d’une beauté mélancolique dans lesquels il nous promène dans des mondes fantasmagoriques, peuplé de tout, de rien mais surtout d’amour. Au fil des années, son charisme exceptionnel a fait chavirer d’émotion un public toujours plus dense qu’il transporte avec humour dans son univers sensible.
Il emploiera plus volontiers le terme d’artisan pour évoquer son travail, sa musique et son écriture, «tout peut être source d’inspiration, l’amour, une image, une émotion et après, comme le fait un artisan, il faut construire, c’est un travail de longue haleine…»
Guitariste virtuose et autodidacte, Louis est un homme de scène d’exception. Son écriture est d’une noirceur incandescente, distille une poésie charnelle, une sensibilité à fleur de peau. Sa voix sensuelle et rauque donne à ses textes une intensité poignante.
Louis a jalonné les routes hexagonales et européennes de plusieurs centaines de concerts et a su au fil du temps imposer son univers.
Remarqué et apprécié par Jean-Louis Foulquier, il a été son invité dans plusieurs émissions, Pollen, TTC et aux Francofolies de la Rochelle. Fort de nombreux passages radios, émissions live, plateaux télé, il participa à de prestigieux festivals comme Voix de Fête à Geneve, Alors Chante à Montauban, Paroles et Musiques à Saint Etienne, Chorus des Hautes de Seine, Mars en chanson à Charleroi, les Poly’sons de Montbrison …

Louis‘ Musik hat alle Farben der Welt, von den Grenzen des Orients bis zum Balkan, von französischen Volksliedern bis zum Blues Cajun. Louis beschreibt sich selbst als Handwerker und nicht als Künstler, malt Landschaften von melancholischer Schönheit, in denen er uns durch phantasmagorische Welten führt, bevölkert von allem, nichts als Liebe. Sein außergewöhnliches Charisma hat im Laufe der Jahre ein immer dichteres Publikum mit Emotionen überwältigt, die er humorvoll in sein sensibles Universum transportiert.

Er wird bereitwilliger den Begriff „Handwerker“ verwenden, um sein Werk, seine Musik und sein Schreiben zu beschreiben,“alles kann eine Quelle der Inspiration, der Liebe, eines Bildes, einer Emotion sein, und dann, wie es ein Handwerker tut, ist es notwendig zu bauen, es ist ein langfristiges Werk…“.
Als virtuoser Gitarrist und Autodidakt ist Louis ein außergewöhnlicher Bühnenkünstler. Seine Schrift ist von glühender Schwärze, destilliert eine fleischliche Poesie, eine Sensibilität für die Haut. Seine sinnliche, heisere Stimme verleiht seinen Texten eine ergreifende Intensität.
Louis hat mehrere hundert Konzerte auf französischen und europäischen Straßen gesponsert und im Laufe der Jahre sein Universum aufgebaut.

Vendredi/Freitag 08 Septembre 21h

FLUX MUSIC  jazz

L’accordéoniste Florian Stadler et la saxophoniste, clarinettiste et compositrice Christina Fuchs forment un couple musical depuis de nombreuses années, et ils sont sans égal. Ils se déplacent facilement et avec une grande intensité à travers leur propre univers de compositions et semblent ne pas connaître de frontières techniques. Ce que Fuchs et Stadler lancent, c’est toujours un dialogue musical: ils peuvent aller fort et vite. Ils peuvent  groover, mais ce qui est beaucoup plus important à leurs yeux, c’est le son, la fusion des structures sonores, le tissu filigrane, parfois sauvage mais toujours intensément liée, avec des tournures à couper le souffle de la fusion totale à l’individualité totale. Leur jeu excitant paraît être sans effort, intime, plein de luxure et d’humour.

Der Akkordeonist Florian Stadler und die Saxofonistin, Klarinettistin und Komponistin Christina Fuchs sind schon seit vielen Jahren ein musikalisches Paar, das seinesgleichen sucht. Sie bewegen sich mit Leichtigkeit und grosser Intensität durch die eigene Welt ihrer Kompositionen und scheinen dabei keine technischen Grenzen zu kennen. Was Fuchs und Stadler anfangen, wird immer ein musikalisches Zwiegespräch: sie können schnell und laut. Sie können grooven, aber viel wichtiger ist ihnen der Klang, zusammenschmelzende Klangstrukturen, filigranes Soundgewebe oder in freier, manchmal wilder, stets intensiv aufeinander bezogener Improvisation, mit atemberaubenden Wendungen von totaler Verschmelzung zu totaler Individualität. Ihr aufregendes Spiel wirkt mühelos, innig, lust- und humorvoll.

Samedi/Samstag 02 Septembre 21h

Agustin Luna-LucianoTobaldi –Tango

Agustín Luna, guitare et Luciano Tobaldi, bandonéon et voix

Ce duo de jeunes musiciens argentins propose un ample répertoire de tangos classiques, contemporains et de compositions personnelles, avec des arrangements faits par le duo.
Agustín Luna apporte sa virtuosité avec les six cordes et son interprétation émotive et profonde; alors que Luciano Tobaldi surprend avec sa versatilité dans la double fonction : l’expression d’un chanteur de tango et son exécution du bandonéon.

Das junge, argentinische Dúo Luna Tobaldi mit Agustín Luna (Gitarre) und Luciano Tobaldi (Bandoneón und Gesang) bietet ein breites Repertoire an klassischen und zeitgenössischen Tangos wie auch eigene Kompositionen. Alle Stücke wurden vom Duo selbst arrangiert.
Agustín Luna zeigt seine Virtuosität an den sechs Saiten und tief emotionale Interpretationen; Luciano Tobaldi überrascht dabei mit seiner Vielseitigkeit in der „Doppelfunktion“ als Tangosänger mit beeindruckendem Ausdruck, während er das Bandoneón singen läßt.

Vendredi/Freitag 01 Septembre 21h

OLIVER STRAUCH TRIO

OLAF SCHÖNBORN alto sax- JOHANNES SCHAEDLICH bass- OLIVER STRAUCH drums

Avec son nouveau projet le batteur et producteur de jazz allemand Oliver Strauch met tout particulièrement en avant, échange et interaction.
Dans la tradition du jazz, les règles du jeu sont là pour qu’on les renverse et qu’on les transforme pour y inclure son propre groove et sa propre imagination !
Les trois musiciens  qui ont joué sur les plus grandes scènes internationales ont été pendant de nombreuses années les partenaires du grand musicien de jazz Lee Konitz.
L’extraordinaire tonalité et le phrasé d’Olaf Schönborn nous rappellent celui du très grand Addeley Cannonball.
Oliver Strauch est lauréat du „JTI-Award“ et a été sélectionné par le „Drummer’s Directory“
qui met à l’honneur les batteurs les plus importants du monde.

Der deutsche Jazzdrummer und Produzent Oliver Strauch legt mit diesem neuen Trio-Projekt den Fokus auf Interplay und Spielfreude. In der Jazztradition beheimatete Spielregeln werden umhergeworfen und mit Spass,Kreativität und swingenden Grooves versehen! Die drei Ausnahmemusiker haben auf dem Parkett aller wichtigen internationalen Jazz-Festivals auf der Bühne gestanden und jahrelang haben Oliver Strauch und Johannes Schaedlich mit Cool Jazz Ikone Lee Konitz konzertiert. Olaf Schönborn’s ausergewöhnliche Tonbildung und Phrasierung ist von der Traditioneines „Cannonball Addeley“ beeinflusst. Oliver Strauch ist Preisträger des „JTI-Awards“ und wurde in den „Drummer’s Directory“
der wichtigsten Drummer weltweit aufgenommen.