Dimanche/Sonntag 08 juillet 18h

LES POISSONS VOYAGEURS  musique du monde

Entre reprises et compositions, le fil rouge du concert est une musique swing aux teintes balkaniques ou le chant occupe la place centrale. Avec les 500 000 kilomètres parcourus au travers de 35 pays par 17 membres et ex-membres du groupe, les Poissons Voyageurs ont rencontré des musiciens russes, géorgiens, brésiliens, grecs, séfarades, américains… apportant au groupe une solide connaissance des musiques traditionnelles des pays parcourus, servie par leurs réelles qualités d’instrumentistes. Les Poissons tournent ensemble quasiment toute l’anneé en camion. Ils jouent ensemble, se déplacent ensemble, organisent ensemble, créent ensemble… bref, ils vivent ensemble, et sont heureux ensemble. Sur une grosse scène de festival ou à la télévision en Moldavie, dans un mariage tzigane en Ukraine ou un festival d’arts de rue en Suisse, chez l’habitant au Brésil ou en France, dans un grand théâtre au Pérou ou simplement dans un café enfumé de Roumanie… Partout, les Poissons Voyageurs sont chez eux, et sollicitent le public pour être avec eux un chœur de gospel, des danseurs de funk minimaliste ou une foule Bosniaque en plein délire.

Zwischen den Covern und Kompositionen ist der rote Faden des Konzertes eine Swing-Musik mit Balkan-Tönen, in der der Gesang den zentralen Platz einnimmt. Mit den 500 000 Kilometern, die von 17 Mitgliedern und ehemaligen Mitgliedern der Gruppe durch 35 Länder zurückgelegt wurden, trafen les poissons voyageurs, georgische, brasilianische, griechische, sephardische und amerikanische Musiker….Les poissons voyageurs fahren fast ganzjährig mit dem LKW. Sie spielen zusammen, ziehen zusammen, organisieren zusammen, schaffen zusammen … kurz, sie leben zusammen und sind glücklich zusammen. Auf einer großen Festivalbühne oder à Fernsehen in Moldawien, bei einer Zigeunerhochzeit in der Ukraine oder einem Straßenkunstfestival in der Schweiz, zu Hause in Brasilien oder Frankreich, in einem großen théâtre auf Pérou oder einfach in einem verrauchten Café in Rumänien…. Überall sind Les Poissons Voyageurs zu Hause und bitten das Publikum um einen Gospelchor, minimalistische Funk-Tänzer oder ein bosnisches Publikum in vollem Umfang délire.