LE POÏPOÏDROME D’ARTZAMMLER

Centre nomade de la création permanente au Theater Im Viertel / Saarbrücken
Vendredi 13 Décembre / Samedi 14 Décembre / Dimanche 15 Décembre

«L’art est ce qui rend la vie plus intéressante que l’art.» Robert Filliou

Pendant les trois jours où il se tiendra entre les murs du Theater im Viertel, vous voilà plongés au cœur du POÏPOÏDROME D’ARTZAMMLER ou Centre Nomade de la Création PermanenteIl s’agira d’un espace où chacun pourra être créateur, puisque la libre circulation de la parole et des idées sera possible et encouragée. Le „public“ sera donc invité à participer aux propositions des artistes du Collectif ARTZAMMLER et à être également à l’initiative d’actes artistiques.

Le POÏPOÏDROME D’ARTZAMMLER a ceci de particulier qu’il s’élabore au cœur d’un espace dévolu à l’art afin d’en transgresser et bouleverser les règles et d’en renverser les attendus, afin d’y éprouver les possibilités d’échange, de dialogue et de métamorphose propres à l’œuvre d’art, apparaissant ici sous forme d’actions, de performances et d’installations.

Grâce au POÏPOÏDROME D’ARTZAMMLER, il n’y a plus de séparation, plus de frontière nette entre l’art, l’artiste, et le vivant, car, en tant qu’espace propre au déconditionnement culturel et à la méditation, le POÏPOÏDROME D’ARTZAMMLER est une invitation à un approfondissement immédiat du sens de la vie.

Le Poïpoïdrome fut d’abord une création de Robert Filliou avec l’architecte Joachim Pfeuffer en 1963. Filliou prônait l’importance du faire, de la création en tant qu’acte ; le faire devant être dissocié du savoir-faire. Pour Filliou rien n’était figé et la créativité devait présider à toute action.

Le POÏPOÏDROME D’ARTZAMMLER est notre propre version de Poïpoïdrome Ambulant ou Centre Nomade de la Création Permanente.

Avec les membres du Collectif ARTZAMMLER, Martial Frenzel, Daniel Prätzlich, Elisabeth Flunger, Volker Schütz, Hartmut Osswald, Frank Krämer, Françoise Schwarz, Alexander Karle, Bernd Wegener, Ralf Peter, Véronique Campbell, July Moosman, Runxia Deng, Meike Degand et bien d’autres encore !!

*Elaboration des projets de 14h à 18h (Entrée libre)

*Présentation des inventions du jour, chaque soir à partir de 19h

 

——————————————————————————————————-

LE POÏPOÏDROME D’ARTZAMMLER

Performance / happening

Fr 13. Dez / Sa 14. Dez / So 15. Dez

Bereits beim Eintreten ins Theater im Viertel, sind Sie mitten drin im POÏPOÏDROME D’ARTZAMMLER oder dem Centre Nomade de la Création Permanente, das für drei Tage in die Räume des Theaters einzieht.

Es wird ein Ort entstehen, wo jeder kreativ sein kann, indem das Spiel mit Wörtern und Ideen gefördert wird. Das Publikum wird eingeladen, sich an den Aktionen der Künstler des Kollektivs Artzammler zu beteiligen und selbst zum künstlerischen Akteur zu werden.

Das Besondere an POÏPOÏDROME D’ARTZAMMLER ist die künstlerische Arbeit mit dem sich darbietenden Ort, um Regeln zu brechen, auf den Kopf zu stellen, und Er­war­tungen umzustoßen. Mit Performances und Instal­la­tionen entwickeln sich Möglichkeiten des Austauschs, des Dialogs und der Veränderung im Sinne eines Kunstwerks.

Dank dem POÏPOÏDROME D’ARTZAMMLER gibt es keine Trennung, keine Grenzen zwischen der Kunst, dem Künstler und dem Lebendigen, sondern vielmehr künstlerische Loslösung und Besinnung auf den Raum. POÏPOÏDROME D’ARTZAMMLER lädt somit auch zur näheren Betrachtung über den Sinn des Lebens ein.

Das Poïpoïdrome geht zurück auf eine Idee von Robert Filliou und dem Architekten Joachim Pfeuffer aus dem Jahr 1963. Filliou bestand auf der Bedeutung des Machens, der künstlerischen Aktion insbesondere des Handelns bevor es zur Routine verkommt. Für Filliou ist nichts erstarrt und die Kreativität die leitende Kraft. Das POÏPOÏDROME D’ARTZAMMLER ist eine eigene Version des Poïpoïdrome Ambulant oder dem Centre Nomade de la Création Permanente.

Mit Èlodie Brochier und Geoffroy Muller
Zeichnung: D’Artzammler

Projekt mit Publikum: jeweils 14:00 bis 18:00 Uhr (Eintritt frei)

Offizielle Projektvorstellung jeweils 19:00 Uhr