Vendredi/Freitag 22 juin 21h

LES FRÈRES BAREZZI   Flamenco

Tout a commencé en juillet 2015, lorsque Louis et Robin, deux acolytes de la guitare, décidèrent de partir dans le sud de la France faire le tour des marchés et ainsi transformer la rue en salle de répétition. Leur musique est une rencontre, entre sonorité flamenco et guitare brésilienne, qui a eu lieu au bord d’une rivière, autour d’un feu, entourer d’amis et parfois de la nuit noire où les guitares suaves se bercent au chant des grillons.

Alles begann im Juli 2015, als Louis und Robin, zwei Gitarren-Akolythen, beschlossen, nach Südfrankreich zu gehen, um die Märkte zu besichtigen und so die Straße in einen Proberaum zu verwandeln. Ihre Musik ist eine Begegnung zwischen Flamenco-Sound und brasilianischer Gitarre, die am Rande eines Flusses stattfand, um ein Feuer herum, umgeben von Freunden und manchmal von der dunklen Nacht, in der die sanften Gitarren zum Grillengesang rocken.

Jeudi/Donnerstag 21 Juin 20h

A L’OCCASION DE LA FÊTE DE LA MUSIQUE

HEXESCHUSS  IRISHMUSIC

Hexeschuss est un groupe de six musiciens de la région de Saarbrücken, dédié au folk irlandais. Le répertoire va des fiddletunes traditionnels irlandais aux standards folkloriques, en passant par des reprises de groupes tels que Dubliners, Pogues et Battlefield Band, Paddy Goes To Holyhead et High Kings, jusqu’aux adaptations de Hooters à Jethro Tull.

Hexeschuss ist eine sechsköpfige Band aus Saarbrücken und Mandelbachtal, die sich dem Irishfolk verschrieben hat. Das etwa zweieinhalbstündige Repertoire schlägt den Bogen von traditionellen irischen Fiddletunes über Folkstandards mit Mitsingcharakter von bekannten Interpreten wie Dubliners, Pogues und Battlefield Band, Paddy Goes To Holyhead und High Kings bis zu Adaptationen von Hooters bis Jethro Tull. Eine abwechslungsreiche Instrumentierung, fünfstimmiger Gesang und ein hoher Wiedererkennungswert machen den Reiz dieser Musik aus, die bei einem Publikum von Jung bis Alt gleichermaßen Anhängerschaft findet. Die sechs Hexer stehen für gute Stimmung und authentisches Flair von der Grünen Insel.

Samedi/Samstag 16 Juin 20h

Repas mensuel sur réservation //
Monatliche Essen auf Reservierung:
24,90 euros

Cailles rôties et grosses gambas en tempura,risotto à la milanaise et tomates „cœur de bœuf“

Gebratene Wachteln und große Garnelen in Tempura, Mailänder Risotto und Ochsenherztomate

Réservation à la brasserie terminus ou au 0387021102  terminus.brasserie@orange.fr

Vendredi/Freitag 15 juin 21h

ANTOINE KARACOSTAS TRIO  jazz

Antoine Karacostas – piano ; Anders Ulrich – c.basse ; Simon Bernier – batterie

« Trails » est le premier album du pianiste Antoine Karacostas en tant que leader. Accompagné de Simon Bernier à la batterie et d’Anders Ulrich à la contrebasse depuis les débuts du groupe en 2014, il a pris le temps de laisser leur répertoire mûrir afin d’offrir avec ce disque une cohésion aussi musicale qu’humaine. Le groupe offre un jazz singulier au lyrisme entêtant, mêlant subtilement les influences du jazz moderne de New-York et du Moyent-Orient à celles de la musique grecque traditionnelle. Un talent piano à découvrir en urgence.

„Trails“ ist das erste Album des Pianisten Antoine Karacostas als Leader. Begleitet von Simon Bernier am Schlagzeug und Anders Ulrich am Kontrabass seit dem Debüt der Band im Jahr 2014, nahm er sich die Zeit, ihr Repertoire reifen zu lassen, um einen musikalischen und menschlichen Zusammenhalt mit dieser Platte zu bieten. Die Gruppe bietet einen einzigartigen Jazz mit einer berauschenden Lyrik, der die Einflüsse des modernen Jazz aus New York und dem Nahen Osten mit denen der traditionellen griechischen Musik subtil vermischt. Ein Klavier-Talent, das es dringend zu entdecken gilt.

Mercredi/Mittwoch 13 Juin 20h

CASSE-TÊTE Essai d’Art vivant

„Nous traversons le monde comme passe le vent.“ Farid al-Din Attar

Casse-Tête est une forme libre d’exploration sensible mettant en jeu et en conversation des éléments littéraires, sonores, musicaux, picturaux, théâtraux et performatifs.
Casse-Tête est réalisé et mené par Élodie Brochier (comédienne, marionnettiste, musicienne).

„Wir durchqueren die Welt, wie der Wind der vorbeizieht.“ Farid al-Din Attar

Casse-Tête ist eine freie Form der gefühlvoller Erkundung, die literarische, klangliche, musikalische, malerische, theatralische und performative Elemente zusammen ins Spiel und Gespräch anbringen will.
Casse-Tête wird von Élodie Brochier (Schauspielerin, Puppenspielerin, Musikerin) entwickelt und bewerkstelligt.

Die gesprochenen Texte sind alle auf Französisch.

Samedi/Samstag 09 juin 21h

RUSS SPIEGEL ORGAN TRIO FEAT JEAN-YVES JUNG&PAUL WILTGEN  jazz

Russ Spiegel est compositeur, auteur, producteur et docteur en composition jazz à l’Université de Miami. En tant que guitariste solo et avec un ensemble de 17 musiciens, avec ses propres compositions et arrangements, Russ a sorti plusieurs CD.
Il se produit avec Barbara Dennerlein depuis de nombreuses années et joue et enseigne actuellement dans le monde entier.
Jean-Yves Jung (org.) a joué avec Biréli Lagrène et Billy Cobham, Paul Wiltgen (dr.) avec Kurt Rosenwinkel et Joshua Redman.

Russ Spiegel ist Komponist, Autor, Produzent und ist Doktor in Jazzkomposition der University of Miami.Als Solo-Gitarrist und mit einem 17-köpfigen Jazz-Orchester, mit eigenen Kompositionen und Arrangements hat Russ mehrere CDs veröffentlicht.Mit Barbara Dennerlein ist er jahrelang aufgetreten und spielt und unterrichtet derzeit weltweit.Jean-Yves Jung (org.) spielte u.a. mit Biréli Lagrène und Billy Cobham, Paul Wiltgen (dr.) mit Kurt Rosenwinkel und Joshua Redman.

Vendredi/Freitag 08 juin 21h

PUZZLE   nouvelle Chanson française / Folklore imaginaire  

Faisant le choix d’un style métissé et sans frontières nourri des dissonances et sonorités des musiques anciennes, croisant de douces mélodies avec des rythmes endiablés que transfigurent des voix hautes en couleurs, PUZZLE développe une esthétique originale pour inventer une forme nouvelle de chanson française aux inflexions de folklore imaginaire, dont les mots soulèvent hauts les jupons injustement négligés de la langue poétique.Fondé en mai 2012 par la comédienne et marionnettiste Élodie Brochier, le performer et musicien Geoffroy Muller, le musicien et compositeur David Metzner et la danseuse Julie Meftah, l’ensemble PUZZLE est un quintette d’intervention poétique. Le musicien et compositeur allemand Wollie Kaiser a rejoint le groupe en juin 2015.
PUZZLE a déjà sillonné les routes d’Allemagne en passant par Berlin, Leipzig, Cologne, Nohn, Sarrebruck et sa région, de Grèce (Thessalonique, Kavala, Drama) et de France (Moselle, Poitiers et sa région) et débutera sa tournée 2018 en Grande Région par le Terminus.

Einflüsse und Auswüchse aus musikalischer Improvisation, zeitgenössischem Tanz und performativer Kunst erzeugen ein grenzenloses Gemisch, das mit Dissonanzen und Anklängen an alte Musik durchsetzt ist. Mit eigenen Texten und Kompositionen, schafft PUZZLE eine imaginäre Folklore, die berührt.
Gegründet im Mai 2012 von der Schauspielerin und Puppenspielerin Élodie Brochier, Performer und Musiker Geoffroy Muller, Musiker und Komponist David Metzner und Tänzerin Julie Meftah, PUZZLE ist ein poetisches Interventionsquintett. Der deutsche Musiker und Komponist Wollie Kaiser trat der Band im Juni 2015 bei.
PUZZLE tourte bereits durch Deutschland über Berlin, Leipzig, Köln, Nohn, Saarbrücken und seine Region, Griechenland (Thessaloniki, Kavala, Drama) und Frankreich (Mosel, Poitiers und seine Region) und startet seine Tournee 2018 in der Großregion mit dem Terminus.

Samedi/Samstag 02 juin 21h

JON RONIGER AND THE GOOD FOR NOTHIN’BAND 

new Orléan jazz

Le Good For Nothin’Band est à la scène musicale de la Nouvelle-Orléans ce qu’Al Capone était à la Mafia de Chicago. Avec Jon Roniger figure incontournable de la scène musicale cette meute de délinquants rouges décapitera vos sens avec des chansons et de la musique fabriquée à partir d’un chaos total et d’une débauche pure et simple. The Good For Nothin’ Band  nous offre un pan d’histoire musical de la Nouvelle-Orléans !! A ne pas manquer car c’est leur seule date en France…

Die Good For Nothin’Band ist für die New Orleans Musikszene das, was Al Capone für die Chicagoer Mafia war. Mit Jon Roniger, der in New Orleans (USA) eine führende Figur in der Musikszene ist, wird dieses Rudel roter Delinquenten Ihre Sinne mit Liedern und Musik aus völligem Chaos und purer Ausschweifung enthüllen. Die Good For Nothin‘ Band bietet uns ein Stück New Orleans Musikgeschichte! Nicht verpassen, denn es ist ihr einziges Konzert in Frankreich….

Vendredi/Freitag 01 juin 21h

TURBO NIGLO   power manouche

Libre et impétueux, le « Power Manouche » de Turbo Niglo s’affirme comme un JazzRockElectro, mutant et endiablé, sorte d’hybride qui brouille les pistes et explose les formats. Du rock progressif à l’électro, du jazz manouche à la musique orientale, des « Doigts de l’Homme » à « Sonic Youth », autant d’influences digérées et réintroduites dans la musique du Turbo Niglo.

Frei und impulsiv behauptet sich Turbo Niglos „Power Manouche“ als mutierter und wilder JazzRockElectro, eine Art Hybrid, der die Spuren verwischt und Formate explodiert. Von Progressive Rock bis Electro, von Gypsy Jazz bis orientalischer Musik, von „Doigts de l’Homme“ bis „Sonic Youth“, so viele Einflüsse wurden in der Musik von Turbo Niglo verdaut und wieder aufgenommen.