Sa 08 juin 21h /// DOUBLE CONCERT/DOPPELKONZERT

GOBI BEAR FOLK (Portugal) 

gobi_bear

GOBI BEAR c’est Diogo, un chanteur portugais ou « songwriter » interprétant un folk intime au format d’un one-man band. Pour sa première tournée au Portugal, il a donné plus de 50 concerts dans tout le pays et c’est à son art du chant plein de charme ainsi qu’à son style « indie fingerpicking » tout bucolique, qu’il doit d’avoir effectué les premières parties d’artistes internationaux tels que Russian Red ou Matt Elliott. GOBI BEAR use de plusieurs instruments sur scène, instruments qu’il joue en direct puis qu’il loop afin de composer ses différents morceaux, comme par exemple des jouets dont le son est transformé par des effets de guitare post-rock.

GOBI BEAR , das ist Diogo, ein portugiesischer Sänger/Songwriter, intimste Folkmusik als One Man Show! Bei seiner ersten Tournee in Portugal hat er mehr als 50 Konzerte gegeben. Es ist seine besondere Art des Gesangs- sehr feinfühlig, wie insgesamt auch sein Stil des

„ Indie Fingerpicking“, der ganz und gar poetisch daherkommt. Kein Wunder, dass er bereits bei Projekten mit internationalen Künstlern, wie Russian Red oder Matt Eliott mitgewirkt hat. GOBI Bear verwendet mehrere Instrumente auf der Bühne, die er zunächst spielt und dann als Loop den Grundstein zu seinen verschiedenen Kompositionen legt.

 

CONTRA POP ROCK (Suede)contra

L’embryon du groupe CONTRA a commencé à se former il ya 5 ans lorsque deux amis d’enfance  Johan et Niclas se mirent à jouer ensemble à la guitare et à la basse. Après de longs après-midi paresseux passés dans le garage, voilà qu’ils se transforment en groupe rompu à l’exercice musical et apte à jouer en concert. Leur groove de base a évolué vers des chansons – de mélancoliques indie pop songs avec un son de guitare brut. Ils ouvrent alors le duo à d’autres musiciens. Les débuts de CONTRA sont dans le pur style DIY. La sortie de leur deuxième album „To Arms No Arms“ en avril 2012 coïncidait avec une tournée en Allemagne. Découvrir CONTRA sur scène est une expérience très spéciale : « Nous jouons chaque concert comme si ce devait être le dernier » dit le bassiste Niclas, et cela est flagrant de la première à la dernière seconde de leur concert. Le groupe est en train de travailler à la composition d’un nouvel album et entrera très prochainement en studio pour mettre en pratique de nouvelles découvertes, issues notamment de sa collaboration avec le portugais à la pédale-loop sauvage GOBI BEAR. CONTRA convie confettis, paillettes et fausses moustaches à revenir vers l’Indie garage ! Et vous convie, vous, bien entendu.

Der Anfang der Gruppe CONTRA war vor 5 Jahren, als die beiden Freunde aus Kindheitstagen, Johan und Niclas beschlossen haben, zusammen mit  Gitarre und Bass Musik zu machen. Nach endlos langen Nachmittagen, die in der Garage verbracht wurden, war es irgendwann an der Zeit, als Gruppe den musikalischen Beweis anzutreten, dass sie sehr wohl auch Konzerte geben können. Ihr Bassgroove hat sich längst zu Liedern verdichtet- melancholisch angehauchte Indie Pop Songs, dazu raue Gitarrenriffs. Das Erscheinen ihres zweiten Albums „Two Arms No Arms“ in April 2012 fällt zeitgleich mit einer Tournee in Deutschland zusammen. CONTRA ist auf der Bühne ein besonderes Erlebnis: „Wir spielen jedes Konzert, als ob es unser letztes wäre“ sagt der Bassist Niclas, und das gilt für jede einzelne Sekunde eines Konzerts. Die Gruppe ist gerade dabei an den Kompositionen eines neuen Albums zu arbeiten und wird auch demnächst ins Studio ziehen um ihre neuesten Songs einzuspielen, die besonders aus der Zusammenarbeit mit dem Portugiesen mit dem wilden „Pedale-Loop-Sound“, GOBI BEAR resultieren. CONTRA ist Konfettiregen, falsche Schnurrbärte und Indie Garage Sound in einem. Und, natürlich sind Sie herzlich dazu eingeladen!