Vendredi 15 Mars 21h / Freitag 15 März 21h

Concert en deux partie/ Doppelt konzert

Folk Accoustique/Akustik Folk: Bob Corn / Jan Mörgenson

Né dans un petit village du nord de l’Italie, Tiziano Sgarbi dit Bob Corn, est largement impliqué depuis plus de quinze ans dans la scène indépendante italienne. En 2001, après des années d’expérience, Tiziano se décide à construire sa propre musique, à écrire ses propres chansons et à se lancer dans l’aventure „Bob Corn“.
Folk qu’il nomme „punk triste“, la musique de Bob Corn révèle une voix douce et rocailleuse posée sur de simples lignes de guitare qui chantent les gens et l’amour. Depuis, Bob Corn a réalisé trois disques magnifiques, donné près de 300 concerts dans toute l’Europe, partageant la scène avec Mike Watt, Calvin Johnson, Bonnie Prince Billy, Explosions in the sky, Karate, Sodastream, Xiuxiu…

Der italienische Singer-Songwriter Tiziano Sgrabi alias „Bob Corn“, der seine Musik selbst gerne als „sad punk“ bezeichnet, erzählt mit seinen Liedern Geschichten von Menschen und der Liebe. Ein Mann, eine Gitarre begleitet von seinen stets rhythmisch über den Boden tanzenden Füßen. Bob Corns Lieder sind Hymnen über das Menschsein. Mit vermeintlich einfachen Mitteln vermag er es, ähnlich einem lodernden Feuer, tiefsinnige Gefühle in den Zuhörern hervorzurufen. Ein Abend um den bevorstehenden Frühling gebührend zu begrüßen.

Jan Mörgenson arrive des confins glacés d’Austrasie pour faire jaillir le feu de sa guitare en bois et vous embraser les poils des oreilles.
Ses étranges prières instrumentales font appel aux esprits de John Fahey et de Jack Rose, qu’il tente d’exhumer à coup de drone bluesy, de psychédélisme oriental et de folk rococo.

Plus fossoyeur que gourou et plus chaman que charlatan, il vous invite à une séance de dé-corporation lors d’un rituel à base de théorie des cordes. Nul psychotrope n’est requis, il fournit des décoctions de son cru, « des trucs scandinaves que tu ne connais même pas ».

Jan Mörgenson ist ein « american primitive guitar player » beeinflusst von John Fahey und Jack Rose. Er bezeichnet seine musik als alten blues, orientalischer psychedelismus, Rococo Folk.

Jan is an american primitive guitar player, hard defender of the so called „Takoma school“. That means he’s a self taught musician and plays solo pieces for the steel string guitar. Jan has first traveled in the hazy yet warm waters of folk music, following the roads opened by veterans like Woody, Leonard, Neil or Vashti, as well as newbies like Noah, Samuel, Alela or Ólöf.
Yet, since music matters a lot to him, he didn’t stop digging styles and genres until he met the work of John Fahey. Better than a „revelation“, those masterpieces led him to a whole new way of listening and thinking music, and to a whole new bunch of artists he felt very close to.
Playing the guitar is an everyday work and battle, leading to impressionist and meditative composition or spontaneous and naives improvisations.
Listening to his music is a kind of inner journey. Just relax and let your mind travel. He often plays in front of a quiet, sat down and attentive audience.