Vendredi/Freitag 26 octobre 21h

LES COPAINS ENCORE   chanson

Georges Brassens nous a laissé une oeuvre intemporelle qui appartient désormais à la mémoire culturelle collective. Voilà déjà quelques années que le trio Les Copains Encore perpétue cet héritage dans nos contrés où les interprètes de Brassens sont plutôt rares contrairement aux régions plus méridionales.Une motivation de plus qui s’ajoute à leur passion de l’oeuvre du poète musicien pour faire vivre ce patrimoine avec ses admirateurs les plus avertis tout en faisant découvrir ou redécouvrir ses chansons aux autres, notamment les plus jeunes.
Serge Philippi à la guitare, Emmanuel Helmer à la basse et Joseph Walter au chant et à la guitare, reviennent pour partager avec le public l’oeurvre de Georges Brassens.
Mais loin de tendre à jouer Brassens comme Brassens, car qui mieux que Brassens a fait du Brassens, le trio se laisse aller à faire du Brassens comme il le ressent, en, se permettant d’y laisser pointer leurs individualités , convaincu que c’est la meilleure voie pour arriver à livrer un produit où domineront vérité et émotion. Alors amateurs de poésie et de chansons françaises, surtout ne vous abstenez pas!

Georges Brassens hat uns ein zeitloses Werk hinterlassen, das heute zum kollektiven kulturellen Gedächtnis gehört.
Seit einigen Jahren setzt das Trio Les Copains Encore dieses Erbe in unseren Ländern fort, in denen Brassens Interpreten im Gegensatz zu den südlicheren Regionen eher selten sind, eine zusätzliche Motivation, die ihre Leidenschaft für die Arbeit des Dichtermusikers verstärkt, dieses Erbe mit seinen anspruchsvollsten Fans zum Leben zu erwecken und gleichzeitig anderen, insbesondere den Jüngsten, die Möglichkeit zu geben, seine Lieder zu entdecken oder wiederzuentdecken.
Serge Philippi an der Gitarre, Emmanuel Helmer am Bass und Joseph Walter an Gesang und Gitarre, kehren zurück, um Georges Brassens‘ Arbeit mit dem Publikum zu teilen.
Aber weit davon entfernt, Brassens wie Brassens zu spielen, denn wer besser als Brassens Brassens gemacht hat, lässt das Trio sich gehen, Brassens so zu spielen, wie es sich anfühlt, indem es sich erlaubt, seine Individualitäten hervorheben zu lassen, überzeugt davon, dass dies der beste Weg ist, um ein Produkt zu erreichen, bei dem Wahrheit und Emotion vorherrschen.
Also Liebhaber von Poesie und französischen Liedern, enthalte dich nicht!