Vendredi/Freitag 29 juin 21h

PIPIT FARLOUSE  CHANSON

„Pipit farlouse : C’est un trio, avec des compositions originales autour de la chanteuse et pianiste Catherine CAMPANELLA,  accompagnée par 2 guitaristes Daniel BOUR et Éric PHILIPPI qui apportent chacun leurs touches personnelles. Le groupe existait, mais était resté en sommeil jusqu’à il y a quelques mois…. lorsqu‘ ils ont décidé de se remettre au travail. Des nouveaux morceaux, mais aussi des anciens re-visités. Une ambiance intimiste et aérée, toute en nuance, la formule actuelle permet de mettre en avant la sensibilité et la voix de Catherine.“

„Pipit farlouse : Es ist ein Trio mit Eigenkompositionen um die Sängerin und Pianistin Catherine CAMPANELLA, begleitet von den beiden Gitarristen Daniel BOUR und Éric PHILIPPI, die jeweils ihre persönlichen Akzente setzen. Die Gruppe existierte, war aber bis vor einigen Monaten inaktiv geblieben….. als sie beschlossen, wieder an die Arbeit zu gehen. Neue Songs, aber auch alte wiederbesuchte. Eine intime und luftige Atmosphäre, alles in Nuancen, die aktuelle Formel macht es möglich, die Sensibilität und die Stimme von Catherine vorzubringen.“