Jeudi/Donnerstag 19 Novembre 21h  

PUZZLE SOLA  Conte Musical  La Fable de la Petite Écrivisse
élodie brochier – récit, chant, accordéon

Désireuse d’enluminer la langue française, afin que son pouvoir d’envoûtement s’en trouve ragaillardi, La Petite Écrivisse  part se mettre au vert.
Déroutante et saugrenue, cette fable est une élucubration sur le thème de la création et va se déclinant à travers plusieurs petits tableaux cocasses et insolites.
En ponctuation de ces épisodes, des chansons, comme autant d’heureuses digressions, viennent étayer la conversation entre La Petite Écrivisse et sa muse.

Um die französiche Sprache lautzumalen damit ihre magische kraft aufzumuntern wird, geht die Kleine Flussschreiberling ins Grün. Verwirrend und ungereimt, diese Fabel ist ein Hirngespinst auf dem Thema „Schöpfung“ und zeigt sich durch mehrere kurze drollige und ungewöhnliche Szenen. Als Kontrapunkt dieser Episoden kommen Lieder, wie so viele glückliche Abschweifungen, um das Gespräch zwischen die Kleine Flussschreiberling und ihrer Muse zu stützen.