Mercredi 25 Mai 2022 à 19h00

La Fausse Compagnie

La Fausse Compagnie est créée en 2007 dans le pays des Vals de Gartempe et Creuse (86). L’association réunit des artistes professionnels et des personnes désireuses de participer à des évènements culturels intenses et sensibles. Parallèlement à la diffusion de ses spectacles VibratO, Le Chant des Pavillons et les toutes récentes créations 2020, Théâtrophone et La sonothèque nomade au niveau national et international, elle propose une présence artistique et culturelle territoriale, porteuse de liens et de rencontres à échelle humaine. Elle est invitée en résidence de création par la Ville de Sarreguemines du 20 au 28 mai avec son projet de Sonothèque nomade ; la devise du collectif de la Sonothèque nomade est de faire des langues du monde d’aujourd’hui une petite fabrique d’humanité itinérante, une quête nomade.
Mercredi 25 mai, Carine Henry, Jérôme Bouvet et Muriel Pierre installent leur « instrumentarium forain Stroh » au Terminus pour un apéro rencontres, chants du monde, récits et partage…

The Fausse Compagnie was created in 2007 in the country of the Vals de Gartempe et Creuse (86). The association brings together professional artists and people wishing to participate in intense and sensitive cultural events.In parallel with the broadcast of its shows VibratO, Le Chant des Pavillons and the most recent creations 2020, Théâtrophone and La sonothèque nomade at the national and international level, it offers a territorial artistic and cultural presence, carrying links and encounters on a human scale.
She is invited to a creative residency by the City of Sarreguemines from 20 to 28 May with her nomadic Sonothèque project; Themotto of the collective of the NomadicOnotheque is to make the languages of today’s world a small factory of itinerant humanity, a nomadic quest.
Wednesday, May 25, Carine Henry, Jérôme Bouvet and Muriel Pierre set up their „instrumentalarium forain Stroh“ at the Terminus for an aperitif meetings, songs of the world, stories and sharing…

Die Fausse Compagnie wurde 2007 im Vals de Gartempe et Creuse (86) gegründet. Der Verein bringt professionelle Künstler und Menschen zusammen, die an intensiven und sensiblen kulturellen Veranstaltungen teilnehmen möchten.Parallel zur Ausstrahlung seiner Sendungen VibratO, Le Chant des Pavillons und der jüngsten Kreationen 2020, Théâtrophone und La sonothèque nomade auf nationaler und internationaler Ebene bietet es eine territoriale künstlerische und kulturelle Präsenz, die Verbindungen und Begegnungen auf menschlicher Ebene trägt.Sie wird von der Stadt Sarreguemines vom 20. bis 28. Mai mit ihrem nomadischen Sonothèque-Projekt zu einer kreativen Residenz eingeladen; Das Motto des Kollektivs der Nomadic Sound Library ist es, die Sprachen der heutigen Welt zu einer kleinen Fabrik der wandernden Menschheit zu machen, einer nomadischen Suche.
Am Mittwoch, den 25. Mai, richteten Carine Henry, Jérôme Bouvet und Muriel Pierre ihr „Instrumentalarium forain Stroh“ am Terminus für einen Aperitif, Lieder der Welt, Geschichten und Austausch…