Vendredi 14 Février 2020 à 21H00

“Les copains Encore”

Georges Brassens 1921-1981 est une figure emblématique et incontournable de la chanson française. Son œuvre poétique et musicale est devenue universelle grâce à ses différents interprètes étrangers.

Le trio acoustique „Les Copains Encore” continue quant à lui depuis quelques années déjà de perpétuer son héritage artistique et culturel dans les contrées lorraines et alsaciennes dont les trois compères sont originaires.

„Les Copains Encore” ce sont Joseph Walter guitariste chanteur passionné depuis toujours par l’œuvre de Georges Brassens, Serge Philippi talentueux guitariste qui par l’originalité de ses chorus apporte une couleur toute particulière à leurs interprétations et Emmanuel Helmer musicien aux multiples expériences qui assure l’indispensable ligne de basse.

Alors n’hésitez pas et prenez rendez-vous avec la chanson française…

——————————————————————————————————————–

Georges Brassens 1921-1981 ist eine emblematische und unvermeidliche Figur des französischen Chansons. Sein poetisches und musikalisches Werk ist dank seiner verschiedenen ausländischen Interpreten universell geworden. Was das akustische Trio „Les Copains Encore” betrifft, so haben sie ihr künstlerisches und kulturelles Erbe in den Regionen Lothringen und Elsass, aus denen die drei Freunde stammen, weiter verewigt. „Les Copains Encore” sind Joseph Walter, Gitarrist und Sänger, der sich seit jeher leidenschaftlich für die Arbeit von Georges Brassens einsetzt, Serge Philippi, ein talentierter Gitarrist, der durch die Originalität seiner Chöre eine ganz besondere Farbe in ihre Interpretationen bringt, und Emmanuel Helmer, ein Musiker mit vielfältigen Erfahrungen, der die unverzichtbare Basslinie liefert. Zögern Sie also nicht und vereinbaren Sie einen Termin mit dem französischen Lied. . .

——————————————————————————————————————–

Georges Brassens 1921-1981 is an emblematic and unavoidable figure of French chanson. His poetic and musical work has become universal thanks to his various foreign performers.

As for the acoustic trio „Les Copains Encore” they have continued to perpetuate their artistic and cultural heritage in the Lorraine and Alsace regions where the three friends come from. „Les Copains Encore” are Joseph Walter, guitarist and singer who has always been passionate about the work of Georges Brassens, Serge Philippi, a talented guitarist who, through the originality of his choruses, brings a very special colour to their interpretations and Emmanuel Helmer, a musician with multiple experiences who provides the indispensable bass line. So don’t hesitate and make an appointment with the French song. . .