Vendredi 15 Avril 2022 à 21h00

«Løya Champloo»

Løya Champloo signifie „Mélange“ dans la langue d’Okinawa, et fait référence à la musique Maloya de l’île de la Réunion.

Effaçant toute frontière, et donnant un sentiment de liberté intense, la voix forte mais suave de la chanteuse Gaïa sublime les arrangements et compositions du guitariste Seb’Alien.

Teintée de toutes les richesses que l’on trouve dans le monde, on retrouvera dans leur musique un mélange élégant de musiques traditionnelles avec du rock, du funk, du jazz… Un véritable appel à voyager, chanter et danser ensemble.

——————————————————————————————————————–

Løya Champloo means „Mixture“ in the language of Okinawa, and refers to the Maloya music of Reunion Island.

Erasing all borders, and giving a feeling of intense freedom, the strong but suave voice of the singer Gaïa sublimates the arrangements and compositions of guitarist Seb’Alien.

Tinged with all the riches found in the world, we will find in their music an elegant mix of traditional music with rock, funk, jazz … A real call to travel, sing and dance together.

——————————————————————————————————————–

Løya Champloo bedeutet „Mischung“ in der Sprache von Okinawa und bezieht sich auf die Maloya-Musik der Insel Réunion.

Die starke, aber sanfte Stimme der Sängerin Gaïa, die alle Grenzen auslöscht und ein Gefühl intensiver Freiheit vermittelt, sublimiert die Arrangements und Kompositionen des Gitarristen Seb’Alien.

Gefärbt mit allen Reichtümern der Welt, finden wir in ihrer Musik eine elegante Mischung aus traditioneller Musik mit Rock, Funk, Jazz … Ein echter Aufruf zum Reisen, Singen und Tanzen zusammen.