Samedi/Samstag 01 octobre 21h

LILLABOX   world-musique

Mathieu Deranlot-violoncelle,  Alexandre Hetzel-guitare

C’est une musique originale et émouvante, fusionnelle et ouverte sur le monde, résolument actuelle, que Lillabox nous offre pour un plaisir tout neuf. Leur musique inventive et passionnée stimule l’imaginaire, nous entraîne dans des paysages sonores surprenants … L’énergie débordante et la créativité qui s’en dégagent crééent la surprise. Le duo singulier que forment le violoncelliste Mathieu Deranlot et le guitariste Alexandre Hetzel, tous deux compositeurs-interprètes, signe un album acoustique de toute beauté et d’une rare intensité. Nourri de multiples univers (baroque, world, pop), le duo Lillabox expérimente, déstructure les genres et les codes, innove. Leurs coups d’archets et riffs inspirés mélangent les styles pour une alliance inédite et des sonorités inattendues. Râga indien, musiques chinoise, orientale ou encore flamenco sont associés à une atmosphère particulière, tout en fusionnant avec des influences rock, voire même métal …

Mit ihrer originellen, bewegenden und offenen Musik bringt uns Lillabox ein Stück neue Musik ins Haus. Ihre leidenschaftliche Musik regt unsere Fantasie an und entführt uns in neue klangliche Welten. Ihre ausufernde Kreativität bringt immer wieder Überraschendes zu Tage. Das einzigartige Duo mit dem Violinisten Mathieu Deranlot und dem Gitarristen Alexandre Hetzel, beide Interpreten und Komponisten haben ein Album voller Schönheit und Intensität geschaffen. Ausgehend von verschiedenen Strömungen (Barock, Weltmusik, Pop) experimentieren, zerstören und erneuern sie den jeweiligen Klang. Ihre Streichereinlagen und Riffs sorgen für einen unerwarteten Sound: indische Raga, chinesische Musik, orientalische und Flamenco Musik fusionieren selbst mit Rock-Elementen, ja sogar vor Metall-Musik schrecken sie nicht zurück.