Vendredi 01 Février 21h// Chanson

Soirée chanson : Guido Allgaier et Gerd Heger interprètent Gainsbourg  en Allemand.

Mis à part « je t’aime moi non plus » et quelques autres tubes, peu d’Allemands connaissent les 800 autres chansons du Beau Serge et c’est ce que Messieurs Guido Allgaier et Gerd Heger veulent changer. Gerd Heger, un des rares « gainsbourologues » Allemand, s’est fait une renommée en tant que « Monsieur Chanson », Il anime et programme „RendezVous Chanson“ sur SR 2 KulturRadio (91,3 Mhz), seule émission hebdomadaire de la Radio Sarroise SR2 qui traite de manière exhaustive et amoureuse de toute la chanson francophone et dont il est l’animateur. Il prête ainsi sa voix aux textes de Gainsbourg et GuidoAllgaier, guitariste réputé, l’accompagne avec maestria.

„Je t’aime … du mich auch“ – ein gemütlicher Gainsbourg-Abend mit Guido Allgaier und Gerd Heger

Er war einer der wichtigsten Songschreiber im Nachkriegsfrankreich, immer vorne dran, was Musikstile und was hochpoetische – und nicht jugendfreie – Texte anging: Serge Gainsbourg.In Deutschland kennt zwar jeder „Je t’aime… moi non plus“, aber wenige kennen die anderen 800 Chansons, die er getextet und/oder komponiert hat, wenige wissen auch, wie wichtig er ist im französischen Chanson. Ein bisschen Gegensteuern gelingt Gerd Heger, einem der wenigen Gainsbourologen Deutschlands, und, GuidoAllgaier dem versiertenSaarbrücker Chansongitarristen; sie bringen dem geschätzten Publikum exklusiv und in aller Ruhe Gainsbourgs Chansons näher – auf Deutsch. Ihr im Saarland sehr erfolgreicher Chansonabend wurde schon zum renommierten Nürnberger Bardentreffen eingeladen und zum „festival de la chanson francaise“ in Berlin.

photo libre de droits ©Iris Maurer