Vendredi/Freitag 17 Juin 21h

LE VRAI ADOLPHE+ÉLODIE BROCHIER   jazz

Élodie Brochier – Gesang/chant – Wollie Kaiser – Tenor-, Sopran-Saxophon, Bass-Flöte, elektrische Bass-Klarinette, Arrangements
Manuel Scherer – Trompete – Stephan Goldbach – Kontrabass, E-Bass
Daniel Prätzlich – Schlagzeug/Batterie

Edith Piaf naquit il y a 100 ans.

Une raison suffisante de rendre un hommage musical tout particulier à ce génie de la chanson française sous la forme d’un répertoire de nouveaux arrangements de quelques unes de ses créations les plus marquantes.
Afin d’approcher de la plus juste manière et sans la dévoyer l’œuvre autant que la personnalité chatoyante et complexe de cette véritable Icône, il s’agissait de trouver une expression entièrement neuve, de proposer une véritable recomposition fort éloignée du pléonasme redondant en quoi consiste d’ordinaire un classique tour de chant. C’est donc une relecture musicale actuelle de l’œuvre d’Édith Piaf qui est le parti-pris et le pari de ce projet.
Par le chatoiement successif des différents styles en jeu tels que le Jazz, la Musique Actuelle, le Rock et le Punk, par le renoncement volontaire d’user d’instruments harmoniques, par l’intervention d’effets électroniques pour modifier le son de la clarinette basse, ainsi que par le choix délibéré d’une manière de chanter à l’opposé des conventions et des traditions de la chanson réaliste, surgit et s’épanouit une musique absolument d’aujourd’hui et néanmoins profondément respectueuse de cette chanteuse mondialement célèbre, ouvrant ainsi votre oreille à une dimension nouvelle et fascinante de ces chansons pourtant si fameuses.

Vor 100 Jahren wurde Edith Piaf geboren.

Grund genug, diesem Genie des französischen Chansons eine musikalische Würdigung in Form speziell zu diesem Anlass geschriebener Arrangements zukommen zu lassen.
Um dem Werk und der schillernden und durchaus „komplexen“ Persönlichkeit dieser Ikone mit zeitgemäßer musikalischer (Neu-)Interpretation gerecht zu werden, entstanden Re-Kompositionen, in denen Stilmittel weit jenseits üblicher Chansonsdarbietungen verwendet werden, und die dadurch einen völlig neue Ausdruck finden.
Changierend zwischen Parametern wie Jazz, Neuer Musik, Rock, Punk und einem Gesangsstil, der nichts mehr mit der inbrünstigen Selbstbeschauung konventioneller Chansontradition zu tun hat, entsteht eine Musik, die dennoch von tiefem Respekt vor dieser weltberühmten Sängerin und ihrem Wirken getragen ist.
Nicht zuletzt durch den bewussten Verzicht auf jegliches Harmonieinstrument und dem Einsatz von elektronisch veränderten (Blas-)Instrumenten wird den bekannten Liedern eine neue reizvolle Dimension beigefügt.