Samedi/Samstag 23 Décembre 21h

MYAL   reggae

L’aventure de Myal a commencé en 2005, entre amis passionnés de reggae et de rythmes jamaïcains. Myal propose un répertoire aux influences tel que Burning Spear, Bob Marley & the wailers, The Gladiators, Toots & the Mytals et bien d’autre encore… Dans un style Roots Reggae, Dub, Ska, Rock Steady ou encore Nyabinghi, le groupe puise aux racines du reggae l’idéologie Rasta appliquée aux injustices sociales de notre époque. Les objectifs du groupe sont de partager un message de paix et d’unité et de s’engager dans des actions humanitaires ou écologiques.

Myals Abenteuer begann 2005 mit Freunden, die sich für Reggae und jamaikanische Rhythmen begeistern. Myal bietet ein Repertoire mit Einflüssen wie Burning Spear, Bob Marley & the wailers, The Gladiators, Toots & the Mytals und vielem mehr… In einem Roots Reggae, Dub, Ska, Rock Steady oder Nyabinghi-Stil schöpft die Band aus den Wurzeln des Reggae, der Rasta-Ideologie, die auf die sozialen Ungerechtigkeiten unserer Zeit angewandt wird. Ziel der Gruppe ist es, eine Botschaft des Friedens und der Einheit zu verbreiten und humanitäre oder ökologische Aktionen durchzuführen.

Vendredi/Freitag 22 Décembre 21h

FRENCH KISS JAZZ TRIO    fusion

Jean yves jung-orgue/clavier // jean marc robin-batterie // pascal masselon-guitare

F.K.J. est à l’origine un quintette aux accents “ jazz fusion “ créé par Pascal et Bruno Masselon. Puis, le besoin de s’orienter vers une direction résolument jazz amènera le groupe à privilégier la formule trio, idéale pour la liberté d’interprétation.

F.K.J. ist ursprünglich ein Jazz-Fusion-Quintett, das von Pascal und Bruno Masselon kreiert wurde. Die Notwendigkeit, sich auf eine entschiedene Jazzrichtung zuzubewegen, veranlasste die Band, die Trio-Formel zu bevorzugen, die für die Freiheit der Interpretation ideal ist.

Mercredi/Mittwoch 20 Décembre 20h

Une lecture de Noël – Littérature à haute voix

„… et lisez ! Lisez les avis, les affiches, lisez les pancartes émaillées ou les papiers froissés dans la corbeille, lisez par-dessus l’épaule du voisin, mais lisez !…“
Louis Calaferte (1928-1994)

La comédienne Élodie Brochier vous invite à l’écouter vous lire des textes de la littérature contemporaine pour entendre Noël autrement.

Samedi/Samstag 16 Décembre 21h

DUCHOW-OHLMANN NEW4TET   Jazz

Le guitariste Jochen Duchow de Sarrebruck et le pianiste Tholey Pascal Ohlmann jouent ensemble depuis plusieurs années. Après la sortie d’un CD en duo en 2015, le groupe s’agrandit en quatuor avec Frank Althaus et Dominik Lauer.
Toutes les compositions sont de Duchow et Ohlmann. Influencé par le jazz moderne autant Américain qu’Européen, le résultat est un programme aux multiples facettes. Le modèle Pat Metheny peut être clairement entendu, mais il y a beaucoup d’autres éléments stylistiques. La mélancolie claire du jazz nordique est aussi présente que les rythmes et arrangements plus complexes. L’ensemble allie un jazz mélodique et lyrique à un jazz-rock très groovie.

Die Band spielt ausschließlich Kompositionen von Jochen Duchow und Pascal Ohlmann. Mit offenen Ohren für den modernen amerikanischen und europäischen Jazz ist so ein facettenreiches und erfrischendes Programm entstanden. Das Vorbild Pat Metheny ist eindeutig herauszuhören, hinzu kommen jedoch noch viele weitere Stilelemente. Die liedhafte Melancholie nordeuropäischer Folkloren ist ebenso präsent wie komplexe Rhythmen und Arrangements.
Der eigenständige Ensembleklang verbindet lyrisch-melodischen Jazz mit jazzrockender Direktheit und spannenden Grooves

Vendredi/Freitag 15 Décembre 21h

ERWTENSOEP   Rock (Hollande)

ERWTENSOEP est avant tout une histoire de rencontres et d’intérêts partagés. Sabien Witteman et Patrice Ferrasse sont un couple de plasticiens. Tous deux ont eu une expérience musicale dans les années 80, Sabien était notamment la batteuse du groupe punk-rock néerlandais « The Ex ». Récemment, ils ont repris leurs instruments de prédilection : guitare, accordéon, batterie, pour créer une musique envoûtante et hypnotique. Leurs compositions décalées piochent leurs racines dans les classiques de la musique populaire du XXème siècle tout en se nourrissant de la POP et du ROCK AND ROLL actuel dont ils renouvellent les sonorités par une instrumentation originale.
Le duo distille sa musique bipolaire de manière décomplexée et mêle aux mélopées sombres et délicates, des instrumentations lumineuses et énergiques, portées par la voix grave et majestueuse de Sabien, lointaine cousine hollandaise de feu Nico

ERWTENSOEP ist vor allem eine Geschichte von Begegnungen und gemeinsamen Interessen. Sabien Witteman und Patrice Ferrasse sind zwei plastische Künstler. Beide hatten musikalische Erfahrungen in den 80er Jahren, Sabien war Schlagzeuger der niederländischen Punk-Rock-Band „The Ex“. Vor kurzem haben sie ihre Lieblingsinstrumente aufgenommen: Gitarre, Akkordeon, Schlagzeug, um eine bezaubernde und hypnotische Musik zu kreieren. Ihre ausgefallenen Kompositionen haben ihre Wurzeln in den Klassikern der populären Musik des 20. Jahrhunderts, lassen sich aber auch vom POP und dem aktuellen ROCK AND ROLL inspirieren und erneuern ihren Sound mit einer originellen Instrumentierung.
Das Duo destilliert seine bipolare Musik auf unkomplizierte Art und Weise und mischt dunkle und zarte Melodien mit leuchtender und energetischer Instrumentierung, getragen von der tiefen und majestätischen Stimme von Sabien, dem entfernten holländischen Cousin des verstorbenen Nico.

Samedi/Samstag 09 Décembre 21h

JEAN MARC ROBIN  „REUNION“  fusion

Lorsque le jazz percussif de Jean-Marc Robin rencontre les mélodies insulaires du chanteur et guitariste Fabrice Legros, une musique teintée de Maloya et de jazz afro s’impose. C’est donc très naturellement que Jean-Marc compose le morceau Lao autour de ce style pour son album « Jean-Marc Robin Dwo », avec son complice Jean-Yves Jung aux claviers. Ce premier contact avec des artistes réunionnais lui donne envie de prolonger l’exploration des possibilités qu’offre le Maloya. Loin des clivages artistiques, il ambitionne d’associer à cette musique certains types de voix qu’il affectionne tout particulièrement, en référence au chanteur Alex Ligertwood (Santana, Jeff Beck, Brian Auger) qui a bercé toute son enfance mais aussi à Seal, Huey Lewis, Don Henley (Eagles). A la recherche de celui qui pouvait assurer cette fusion musicale originale, il rencontre le guitariste chanteur Yannick Eichert d’esthétique Soul, lequel est d’emblée séduit par ce projet sortant des sentiers battus. En 2017, Jean-Marc Robin, leader du projet, créé le Jean-Marc Robin Réunion avec Claire Chookie Jack à la basse, Grégory Ott au piano et Yannick Eichert à la guitare et au chant

Wenn Jean-Marc Robins perkussiver Jazz auf die Inselmelodien des Sängers und Gitarristen Fabrice Legros trifft, entfaltet sich eine gefühlte Musik aus Maloya und Afro-Jazz. Es ist daher ganz selbstverständlich, dass Jean-Marc für sein Album „Jean-Marc Robin Dwo“ den Song Lao um diesen Stil herum komponiert, mit seinem Komplizen Jean-Yves Jung an den Keyboards. Dieser erste Kontakt mit Künstlern aus Réunion gab ihm den Wunsch, die Möglichkeiten, die Maloya anbietet, weiter zu erforschen. Weit entfernt von künstlerischen Spaltungen strebt er danach, diese Musik mit bestimmten Arten von Stimmen in Verbindung zu bringen, die ihm besonders gut gefallen, in Anlehnung an den Sänger Alex Ligertwood (Santana, Jeff Beck, Brian Auger), der seine ganze Kindheit gerockt hat, aber auch Seal, Huey Lewis, Don Henley (Eagles). Auf der Suche nach demjenigen, der für diese originelle musikalische Verschmelzung sorgen konnte, trifft er auf den Sänger Yannick Eichert von Soul aesthetics, der sich sofort von diesem Projekt aus den ausgetretenen Pfaden verführen lässt. Im Jahr 2017 schuf Jean-Marc Robin, der Leiter des Projekts, Jean-Marc Robin Réunion mit Claire Chookie Jack am Bass, Grégory Ott am Klavier und Yannick Eichert an Gitarre und Gesang.

Vendredi/Freitag 08 Décembre 21h

THE COMMUNAL WELL   blues rock americana

Ce groupe de blues allie subtilement  le Chicago blues avec le british blues et un soupçon de country. Il se retouve sous la bannière de la musique appelée «AMERICANA» (mélange des musiques qui ont fait l’histoire musicale américaine : folk, country, rythme and blues et rock and roll). Formé à Paris par le musicien Rogier Hoeberichts, auteur et guitariste, le groupe sort son premier album en 2011, Wonderland. Après de multiples concerts, COMMUNAL WELL donne naissance à un son unique qui représente l’aboutissement d’un an de travail en studio. Ils commettent leur deuxième album «Under a western sky» qui a été enregistré durant l’été et l’automne 2012, mixé par Andy Peterson (nominé aux Emmy® Awards) dans son studio de Baltimore dans le Maryland. COMMUNAL WELL vous surprendra par la qualité musicale et émotionnelle de leur prestation sur scène.

Die 4 Musiker Roger Hoeberichts, Mark Heim, Greg Kinsey und Guy Cunis brennen für ihre Musik. In ihren Songs verbinden sie den Chicago Blues, Southern Blues und British Blues mit klassischen amerikanischen Themen. Ihre Musik ist authentisch, voller natürlicher Kraft und inspiriert vom Gefühl des Blues und Rock’n Roll. Ihr Album „Under the western sky“ nimmt den Zuhörer mit auf eine musikalische Reise durch Nordamerika.

Samedi/Samstag 02 décembre 21h

SOPHY-ANN PUDWELL DUO   irishfolk

Sophy-Ann Pudwell en duo acoustique avec Maryline Guitariste
Après avoir navigué vers les différents horizons du punk irlandais, l’ancienne figure emblématique de The Moorings, Sophy-Ann Pudwell prête sa voix aux sirènes et autres femmes de marins, figures fortes et fières, sensibles et mélancoliques, qui font leur place en douceur dans ce monde de brutes.
Elle nous livre, sur un air d’accordéon et quelques ritournelles de violon, ses histoires à la poésie chargée d’embruns. On y valse, on y chante, on y pleure et on y gouaille.

Sophy-Ann Pudwell im Akustik-Duo mit Maryline Guitarist
Sophy-Ann Pudwell segelte zu den verschiedenen Horizonten des irischen Punk, der ehemaligen emblematischen Figur der The Moorings, und verleiht ihre Stimme den Meerjungfrauen und Ehefrauen anderer Seefahrer, starken und stolzen, sensiblen und melancholischen Gestalten, die ihren sanften Platz in dieser Welt der Tyrannen einnehmen.
Mit einem akkordeonartigen Klang und ein paar Geigenritualen erzählt sie uns ihre poetischen Geschichten.  Man Walzt, singt, weint und kaut.