Vendredi/Freitag 23 novembre 21h

TURTUR  FEAT. ALISA KLEIN  jazzrock

La section rythmique composée de Sven Prokaska (Git, Allemagne), Simon Zauels (Basse, Allemagne) et Manuel Schwierczek (Batterie, Allemagne) offre une base énergique et colorée. Les compositions peuvent être qualifiées d'“Electric Bebop“ combinées à des éléments de funk et de rock expérimental.

Die Rhythmusgruppe bestehend aus Sven Prokaska (Git, Deutschland), Simon Zauels (Bass, Deutschland) und Manuel Schwierczek (Drums, Deutschland) bietet eine energetische und bunte Basis. Die Kompositionen können als „Electric Bebop“ bezeichnet werden, kombiniert mit Elementen aus Funk und experimentellem Rock.

Mardi/Dienstag 20 novembre 20h

MANU GALURE  Tour de France à pied et en chansons 

C’est une idée un peu folle. Deux ans de tournée sur les chemins, au tempo des chaussures, pour aller chanter partout et n’importe où ses chansons. Du 22 septembre 2017 au 22 septembre 2019, Manu Galure part son piano sur le dos et son chapiteau à la main, pour un tour de France. Il jouera dans des salles de spectacles, bien sûr, mais aussi dans des écoles, des mairies, des bistrots de village, des granges, des églises et des prisons, et sous les toits des gens qui voudront bien l’abriter pour une nuit.
Parce qu’il est d’Occitanie, on dira troubadour. A la rencontre des gens, près de chez eux, et parfois même à l’intérieur de chez eux, il inventera chaque jour un spectacle, au hasard des rencontres et du chemin. Il partira de chez lui, Toulouse, et y reviendra, heureux comme un Ulysse, après une odyssée de deux ans. Il y aura peu d’excuses pour ne pas venir le voir, puisqu’il passera forcément dans votre coin. Et peut-être même chez vous, qui sait. Car bien entendu, pour que cette aventure se réalise, Manu Galure aura besoin de l’aide d’hôtes généreux pour accueillir ses chansons. Auteur, compositeur et interprète : Manu Galure donne du sens à ses trois métiers. Il écrit des histoires lourdes de sens d’une plume légère. Il fait sonner les mots à la gloire d’une imagination généreuse qui ouvre les portes du rêve à l’auditeur. Fabuliste et conteur, il replace ses craintes et colères du monde tel qu’il est dans un monde tel qu’il le voit et le partage. Ses textes portent le sceau d’une exigence littéraire assumée et trouvent leur place au creux d’une musique inventive qui fait entendre le chaos du siècle. Il y en a pour la tête et les jambes ! La scène est son domaine : il bouscule les codes pour faire voir et entendre les personnages de son magic circus. Il martèle son piano pour quelques pièces furibardes autant qu’il susurre quelques confidences. C’est du grand art.

Neun Jahreszeiten auf den Straßen durch Felder und Städte, Strände und Berge, Sonne und Regen, mit nur Liedern und ein Paar Schuhe als Gepäck. Im ersten Jahr legte er mehr als 4500 Kilometer zurück, gab fast 150 Konzerte und traf Tausende von Menschen. In diesem zweiten Jahr kann er zu dir nach Hause kommen, also zögere nicht, ihm die Hand zu schütteln und seine Geschichten zu hören. Auf der Bühne, mit den Klavieren, die er auf der Straße findet, singt er die letzten Texte, die er geschrieben hat, erzählt er seine Spaziergänge, es macht Spaß und berührt: ein Troubadour, der durch die Tür des Hauses hereinkommt und sich für einen Abend wie zu Hause einrichtet.

Samedi/Samstag 17 novembre 21h

PHASE IV  Independent Jazz Songs

Sabine Noß – voice / Christof Thewes – trombone,composition / Hartmut Oßwald – bass clarinet / Jan Oestreich- bass / Martial Frenzel -drums

La chanteuse de rock Sabine Noß et le tromboniste de jazz Christof Thewes collaborent depuis de nombreuses années au sein du groupe Phase IV, et depuis lors, complétés par le clarinettiste basse Hartmut Oßwald, le contrebassiste Jan Oestreich et le batteur Martial Frenzel, ils créent des chansons (pop) auto-composées dans un mélange particulier entre minimalisme absolu et powerplay rapide aux influences dub, funk et (free) jazz.
Sans électronique uniquement avec des instruments purement acoustiques, Phase IV joue de la musique pop contemporaine qui va au-delà de la sensibilité folklorique et joue avec un style de jeu presque traditionnel et jazzy qui exige interaction, improvisation et virtuosité de la part des musiciens. Les paroles de haute qualité des chansons proviennent de la plume du célèbre écrivain, metteur en scène de théâtre et cinéaste Alfred Gulden.
Le timbre incomparable et chaleureux de la voix de Sabine Noß, l’instrumentation inhabituelle des compositions idiosyncrasiques de Christof Thewes, la joie de jouer des musiciens et la qualité des paroles garantissent une expérience musicale originale.

Seit vielen Jahren arbeiten die Rocksängerin Sabine Noß und der Jazzposaunist Christof Thewes in der Band Phase IV zusammen und kreieren seither, komplettiert durch den Bassklarinetisten Hartmut Oßwald ,den Kontrabassisten Jan Oestreich und den Schlagzeuger Martial Frenzel, selbstkomponierte (Pop-)Songs in einem eigenwilligen Stilmix zwischen Unplugged-Minimalismus und rasantem Powerplay mit Dub, Funk und (Free)Jazzeinflüssen.
Ohne Elektronik mit rein akustischen Instrumenten spielt Phase IV eine zeitgemäße Popmusik, die sich jenseits folkloristischer Sentimentalitäten bewegt und mit einer fast schon traditionell zu nennenden, jazzigen Spielauffassung agiert, die Interaktion,Improvisation und Virtuosität der Musiker erfordert.
Die hochwertigen Texte der Songs stammen aus der Feder des bekannten Schriftstellers,Theaterregisseurs und Fimemacher Alfred Gulden.
Das unvergleichliche und warme Timbre der Stimme von Sabine Noß, die ungewohnte Instrumentierung der eigenwilligen Kompositionen von Christof Thewes ,die Spielfreude der Muiker in Verbindung mit den hochwertigen Texten garantieren ein originäres Musikerlebnis.

Vendredi/Freitag 16 novembre 21h

TRIP  Heavy Blues Rock from France and Germany!

Trip est un Trio Heavy Blues aux influences variées , dégageant une énergie folle sur scène Influences : Left Lane Cruiser, Seasick Steeve, Truckfighters, Cadillac Tree, Dirty Deep, Witchcraft, Nighstalker, Kadavar, Stepenwolf, Graveyard, Mother’s cake

Trip ist ein Heavy Blues Trio mit verschiedenen Einflüssen, das eine verrückte Energie auf der Bühne freisetzt: Left Lane Cruiser, Seasick Steeve, Truckfighters, Cadillac Tree, Dirty Deep, Witchcraft, Nighstalker, Kadavar, Stepenwolf, Graveyard, Mother’s cake….

Jeudi/Donnerstag 15 Novembre 20h

Repas mensuel sur réservation // Monatliches Essen auf Reservierung 21,90 euros


Choucroute aux poissons et mollusques

Sauerkraut mit Fisch und Meeresfrüchten

Réservation à la brasserie terminus ou au 0387021102  terminus.brasserie@orange.fr

Samedi/Samstag 10 novembre 21h

RUFUS COATES & THE BLACKENED TREES dark folk/blues (Irlande)

Le combo irlandais RUFUS COATES & THE BLACKENED TREES est une combinaison unique de blues/folk sombre et atmosphérique actuellement basé à Berlin en Allemagne.
La voix grave de Rufus Coates crée un beau contraste avec la voix douce de sa compagne  Jess Smith.
L’atmosphère dense de la musique entraîne immédiatement l’auditeur dans un autre monde et est parfaitement adaptée pour échapper à la vie quotidienne.

Die irische Combo RUFUS COATES & THE BLACKENED TREES ist eine einzigartige Kombination aus dunklem und atmosphärischem Blues/Folk mit Sitz in Berlin, Deutschland.
Rufus Coates‘ tiefe Stimme kontrastiert wunderbar mit der sanften Stimme seiner Partnerin Jess Smith.
Die dichte Atmosphäre der Musik entführt den Hörer sofort in eine andere Welt und ist perfekt darauf abgestimmt, dem Alltag zu entkommen.

Vendredi/Freitag 09 novembre 21h

ROMOR  rock (Strasbourg)

Une voix brute et hantée par les pionniers du rock, des mots tranchants qui sortent tout droit du cœur. Romor fait crier sa guitare et adoucit ses vibrations avec des textes composés en français à la lueur des étoiles, une clope roulée coincée entre les lèvres.

Eine rohe Stimme, die von den Pionieren des Rock verfolgt wird, scharfe Worte, die direkt aus dem Herzen kommen. Romor lässt seine Gitarre schreien und dämpft ihre Vibrationen mit Texten, die auf Französisch verfasst wurden, durch Sternenlicht, eine gerollte Zigarette, die zwischen seinen Lippen klebte.

Samedi/Samstag 03 novembre 21h

MANO SINTO  Chanson/jazz manouche

ENTRÉE 10 EUROS

Hono Winterstein guitare rythmique/Brady Winterstein guitare solo/Fabien Martin chant/Pascal Masselon basse

Les plus belles chansons françaises interpeté par le mano sinto quartet.
Die schönsten französischen Lieder, gespielt vom mano sinto quartet.

Hono Winterstein guitare, a accompagné de nombreux Artistes, en concerts dans le monde entier, sur les plus grands festivals de Jazz : Bireli Lagrene depuis 2001- Thomas Dutronc Sacha Distel, a participé aux albums de : Line Renaud – Henri Salvador- Julien Clerc –  Roberto Alagna. Acteur et musicien dans le film DJANGO (sorti en 2017)avec Reda Kateb et Cécile de France. Brady Winterstein guitare soloN’est autre que le neveu de Hono, et accompagne actuellement son oncle sur ses tournées. Brady Winterstein est tombé dans la marmite de Django à l’âge de 11 ans. Il est issu de cette tradition familiale ancestrale qui permet à la musique de se transmettre de génération en génération. On le trouve déjà comme invité sur deux albums : le premier avec Dorado Schmitt Family, et le deuxième sur la compilation Génération Django chez Dreyfus Jazz
Fabien Martin chant, débute dans les soirées dansantes avec le groupe de son papa Nicolas WINTERSTEIN (Oncle de Hono WINTERSTEIN), à l’âge de 13 ans. Très vite, son talent l’a emmené sur les plus grandes scènes : depuis 20 ans le Music Hall ROYAL PALACE de KIRRWIILER ? depuis 30 ans la foire aux vins de COLMAR, 10 ans Casino 2000 à MONDORF au Luxembourg et en collaboration avec Loris MANCINI, agent de Régie LORRAINE de SPECTACLE, dans les plus grands galas de danse en Europe.
Pascal Masselon basse,  Masterclass au M.A.I (Nancy), a créé avec son frère bruno le groupe “ French Kiss Jazz “ (3 cd Edition Bella Musica), a crée avec Hono Winterstein le groupe de jazz manouche “ Paho Saga “ a accompagné Joy Fléming pendant de nombreuses années Invite régulièrement Bireli Lagrene en concert.

Hono Winterstein Gitarre, hat viele Künstler, in Konzerten auf der ganzen Welt, auf den größten Jazzfestivals begleitet: Bireli Lagrene seit 2001- Thomas Dutronc Sacha Distel, nahm an den Alben von : Linie Renaud – Henri Salvador – Julien Clerc – Roberto Alagna. Schauspieler und Musiker im Film DJANGO (erschienen 2017) mit Reda Kateb und Cécile de France.
Brady Winterstein ist Honos Neffe und begleitet derzeit seinen Onkel auf seinen Touren. Brady Winterstein fiel im Alter von 11 Jahren in Djangos Topf. Es ist das Ergebnis dieser angestammten Familientradition, die es ermöglicht, Musik von Generation zu Generation zu übertragen. Er wurde bereits auf zwei Alben eingeladen: das erste mit Dorado Schmitt Family und das zweite auf der Compilation Génération Django von Dreyfus Jazz.
Fabien Martin singt, beginnt an den Tanzabenden mit der Gruppe seines Vaters Nicolas WINTERSTEIN (Onkel von Hono WINTERSTEIN), im Alter von 13 Jahren. Sehr schnell führte ihn sein Talent auf die größten Bühnen: 20 Jahre lang der Music Hall ROYAL PALACE in KIRRWIILER ? 30 Jahre lang die COLMAR Weinmesse, 10 Jahre Casino 2000 in MONDORF in Luxemburg und in Zusammenarbeit mit Loris MANCINI, Agent von Régie LORRAINE de SPECTACLE, in den größten Tanzgalerien Europas.
Pascal Masselon Bass, Masterclass am M.A.I. (Nancy), gründete mit seinem Bruder Bruno die Gruppe „French Kiss Jazz“ (3 cd Edition Bella Musica), die mit Hono Winterstein die Zigeuner-Jazz-Gruppe „Paho Saga“ gründete, die Joy Fléming während vieler Jahre begleitete. Er lädt Bireli Lagrene regelmäßig zu einem Konzert ein.

Vendredi/Freitag 02 novembre 21h

ARTHUR POSSING QUARTET   jazz

Arthur Possing (piano) Pierre Cocq-Amann (saxophone) Sebastian ´Schlapbe´ Flach (contrebasse) Pit Huberty (batterie)

Arthur Possing est né en 1996 à Luxembourg- ville. Poursuivant des études de musique classique auprès de Jean Muller, il entre en 2009 dans la section jazz du Conservatoire de la Ville de Luxembourg où Marc Mangen le prend sous son aile, tandis qu’en 2011 Guy Cabay lui permet de perfectionner sa maîtrise du vibraphone jazz.
En 2013, Arthur Possing fonde son propre quartet. Les membres du groupe sont originaire d’Allemagne, de France et du Luxembourg et ont étudié au Conservatoire Royal de Bruxelles, au Centre de Musique Didier Lockwood à Paris et à la Musikhoschule Mannheim.
Mêlant tradition et modernité, le répertoire du quartet puise dans des compositions personnelles et une sélection toujours imprévisible de morceaux choisis.

Arthur Possing wurde 1996 in Luxemburg-Stadt geboren. Nach dem Studium der klassischen Musik bei Jean Müller trat er 2009 in die Jazzabteilung des Conservatoire de la Ville de Luxembourg ein, wo Marc Mangen ihn unter seine Fittiche nahm, während Guy Cabay ihm 2011 erlaubte, seine Beherrschung des Jazz-Vibraphons zu perfektionieren.
Im Jahr 2013 gründete Arthur Possing sein eigenes Quartett. Die Mitglieder der Gruppe kommen aus Deutschland, Frankreich und Luxemburg und haben am Royal Conservatory of Brussels, am Didier Lockwood Music Centre in Paris und an der Musikhoschule Mannheim studiert. Das Repertoire des Quartetts, das Tradition und Moderne vereint, basiert auf persönlichen Kompositionen und einer unvorhersehbaren Auswahl ausgewählter Stücke.